Μετά από ένα ολόκληρο χρόνο υπομονής και επιμονής, με πολλές προσπάθειες, τηλεφωνήματα, επιστολές και προσωπικές επαφές, καταφέραμε επιτέλους να βρισκόμαστε και πάλι στην νήσο Κέα, με σκοπό να καταδυθούμε το ναυάγιο του S/S Burdigala, στο οποίο καταδυθήκαμε για πρώτη φορά το φθινόπωρο του 2008.
Η καταδυτική πλατφόρμα της αποστολής Θ/Γ ΜΠΕΝΙΤΟΣ, έτοιμος και "μάχιμος" στο λιμάνι της Κορησσίας. / M/S BENITOS is ready at the port of Korissia, Kea, to perform diligently her duties as diving platform for the team.
Φέτος συμμετέχουν στην καταδυτική αποστολή οι Γιάννης Πρωτόπαππας, Γιώργος Βανδώρος, Γιώργος Καρέλας, Δαμιανός Βερόπουλος, Βύρων Ρηγινός, Δημήτρης Γκαλών και Σταύρος Αποσπόρης. Η ομάδα μας εφοδιασμένη με άδεια ομόφωνα εγκριμένη από το Κεντρικό Συμβούλιο Νεοτέρων Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού, με άδεια υπογεγραμμένη από την διευθύνουσα της Εφορείας Εναλίων Αρχαιοτήτων, καθώς και με άδεια του Κεντρικού Λιμεναρχείου Λαυρίου, θα πραγματοποιήσει καταδύσεις στο ναυάγιο συνοδευόμενη, καθ΄ όλη την διάρκεια των καταδύσεων, από τον επόπτη υπάλληλο της ΕΕΑ κύριο Ιορδάνη Οργαντζόγλου.
Την πρώτη ημέρα της αποστολής, Δευτέρα, 31 Μαΐου, επικεντρωθήκαμε στην δημιουργία όλων εκείνων των προϋποθέσεων που θα διευκολύνουν την διαμονή μας στο νησί, και θα αποτελέσουν την βάση για ασφαλείς και ευχάριστες καταδύσεις. Πέρα από τις επαφές μας με τις αρχές, στήσαμε τον σταθμό μίξης αερίων και πλήρωσης φιαλών, ο οποίος βρίσκεται στον Οτζιά και μας παραχωρήθηκε φιλικά από τον κάτοικο του νησιού κύριο Σταμάτη Παούρη. Οι 24 βιομηχανικές φιάλες οξυγόνου και ηλίου, οι οποίες αποτελούν τα απαραίτητα συστατικά για τα καταδυτικά μας αέρια και είχαν μεταφερθεί στο νησί το Σαββατοκύριακο, τοποθετήθηκαν σήμερα, μαζί με το κομπρεσέρ που λάβαμε από τη εταιρεία Paramina, στον σταθμό πλήρωσης αερίων. Παράλληλα πραγματοποιήθηκαν συναντήσεις των μελών της αποστολής, κατά την διάρκεια των οποίων τέθηκαν οι στόχοι των επόμενων ημερών και οι προτεραιότητες που αφορούν τις περιοχές φωτογράφησης και βιντεοσκόπησης του καταδυτικού μας αντικειμένου. Η γεμάτη με σημαντικές εργασίες πρώτη ημέρα, τελείωσε με ένα εξαιρετικό γεύμα που μας μαγείρεψε το μέλος της ομάδας μας Δαμιανός Βερόπουλος.
Ο Γιώργος Βανδώρος καθοδηγεί τον οδηγό της "Μεταφορικής Κέας", ο οποίος μετέφερε τις βιομηχανικές φιάλες αερίων στο νησί. / Team member George Vandoros is guiding the truck for unloading the gas cylinders at the local shed which was transformed into a mixed gas filling station.
Δυστυχώς εξ΄ αιτίας της σημερινής απεργίας των πλοίων, ο επόπτης της Εφορείας Εναλίων Αρχαιοτήτων Ιορδάνης Οργαντζόγλου, δεν κατάφερε να έρθει στο νησί και τον περιμένουμε αύριο με το πρώτο πλοίο της γραμμής. Έτσι ελπίζουμε ότι, μετά την επαφή του με τους υπεύθυνους του Λιμενικού Σταθμού Κέας, θα ξεκινήσουμε μαζί του για την πρώτη μας κατάδυση του έτους 2010 στο ναυάγιο του S/S Burdigala, πρώην S/S Kaiser Friedrich, που τόσο καιρό περιμέναμε.
Το S/S Burdigala Project 2010 ξεκίνησε με καλούς οιωνούς, έχοντας την υποστήριξη των αρχών, του καιρού και των φίλων μας. Ελπίζουμε να τελειώσει τόσο καλά όσο ξεκίνησε.
_______________________________________________________
After a full year of patience and perseverance, after many efforts, phone calls, letters and personal contacts, the team has finally managed to be again on the island of Kea, in order to dive the shipwreck of S S Burdigala, which we initially dived for the first time in September 0f 2008.
Ο Γιάννης Πρωτόπαππας στο σταθμό πλήρωσης. / Team member Yiannis Protopappas at the mixed gas filling station.
This year team members include: Yiannis Protopappas, George Vandoros, George Karelas, Damianos Veropoulos, Byron Riginos, Dimitris Galon and Stavros Aposporis. The dive mission has been granted with a permit, unanimously approved by the Central Council of Modern Monuments of the Greek Ministry of Culture and Tourism, a signed authorization from the Ephorate of Underwater Antiquities-EUA, and a permit by the Lavrion Port Authority; we will conduct dives to the wreck, accompanied throughout the duration of the mission by staff supervisor of the EUA Mr. Iordanis Organtzoglou.
The first day of the mission, Monday May 31st, was focused on creating all those conditions that would facilitate our stay on the island, and would form the basis for safe and enjoyable dives. Apart from our contacts with the authorities, we set up the station for mixing gases and filling bottles, which is located in Otzia area, was generously granted by a resident of the island Mr. Stamatis Paouris. The 24 industrial cylinders of oxygen and helium, which are essential ingredients for our diving gases, were transported to the island over the weekend and were installed today, along with the air compressor granted by Paramina Co. Meetings took place among members of the mission, during which the targets for the next days and priorities regarding the areas of photography and video during the dives were set. The first day which was packed with important tasks, was finished by an excellent meal prepared by our teammate Damianos Veropoulos.
Το κύριο κομπρεσέρ πλήρωσης της αποστολής, το οποίο μας παραχωρήθηκε από την εταιρεία Paramina.
Unfortunately due to a strike of ferry ships on Monday, the representative from the Ephorate of Underwater Antiquities, Mr Iordanis Organtzoglou, was unable to reach the island and was forced wait for next day catching the first ship of the line. So hopefully, after contact with officers of the Harbour Station in Kea, we will start together for our first dive of the year 2010 continuing our research of the S S Burdigala, ex S S Kaiser Friedrich, which we have longed to do all winter.
The S S Burdigala Project 2010 began with good omens, with the support of the authorities, the weather and our friends and supporters. We hope that the mission will finish as well as it has began.
